Noch, wieder und mehr

Vẫn, lại, nữa · Grundstufe · 5 Beispiele

Muster

vẫn + V / lại + V / V + nữa

Vẫn goes before the verb and means still: Tôi vẫn đang học. Lại goes before the verb and means again, often with a hint of annoyance: Anh ấy lại đến muộn. Nữa goes at the end and means more or another: Cho tôi thêm một ly nữa.

Tipp: Add vẫn chưa to say still not yet: Tôi vẫn chưa ăn sáng.

Beispiele

Trời vẫn mưa, chúng ta đừng đi nhé.
It's still raining, let's not go.
Bạn lại quên mang chìa khóa à?
You forgot your key again?
Tôi muốn ăn thêm một bát nữa.
I'd like to eat one more bowl.
Ông tôi vẫn khỏe mạnh dù đã tám mươi tuổi.
My grandfather is still healthy even at eighty.
Mai bạn lại đến nhé!
Come again tomorrow!

Probier’s aus

Übungen aus den Beispielen oben.