ทำหนังสือเดินทางหาย

Mark

Xin chào, tôi bị mất hộ chiếu. Tôi cần báo mất.

Hello, I've lost my passport. I need to report it.

Công an

Anh mất ở đâu và vào lúc nào?

Where and when did you lose it?

Mark

Tôi nghĩ tôi để quên trong taxi chiều hôm qua.

I think I left it in a taxi yesterday afternoon.

Công an

Anh có nhớ biển số xe hoặc tên hãng taxi không?

Do you remember the licence plate or the taxi company's name?

Mark

Tôi chỉ nhớ taxi màu xanh lá và đón tôi ở sân bay.

I only remember it was a green taxi that picked me up at the airport.

Công an

Anh điền vào đơn này, chúng tôi sẽ cấp giấy xác nhận.

Fill in this form and we'll issue a confirmation.

Mark

Sau đó tôi liên hệ đại sứ quán để làm hộ chiếu mới, đúng không?

Then I contact my embassy for a new passport, right?

Công an

Đúng vậy. Chúc anh sớm giải quyết xong.

That's right. I hope you get it sorted soon.