中秋節

Tết Trung Thu là ngày hội của trẻ em Việt Nam.

中秋節はベトナムの子どもたちのお祭りです。

Vào đêm rằm tháng Tám, trăng rất tròn và sáng.

旧暦八月の満月の夜、月はとても丸く明るく輝きます。

Trẻ em rước đèn ông sao và xem múa lân trên phố.

子どもたちは星型のランタンを持って歩き、通りで獅子舞を見ます。

Gia đình cùng ăn bánh trung thu và uống trà.

家族みんなで月餅を食べ、お茶を飲みます。

Bánh có nhiều loại nhân, như đậu xanh, hạt sen và trứng muối.

月餅には緑豆、ハスの実、塩漬け卵など、いろいろな餡があります。

Đây là dịp để mọi người ở bên nhau và cảm ơn những điều tốt đẹp.

みんなが一緒に過ごし、良いことに感謝する機会です。