初出勤の日

Sếp

Chào mừng chị đến với công ty. Tôi là Hùng, trưởng phòng.

ようこそ我が社へ。部長のフンです。

Anna

Cảm ơn anh. Tôi rất vui được làm việc ở đây.

ありがとうございます。ここで働けてとてもうれしいです。

Sếp

Đây là bàn làm việc của chị. Máy tính đã sẵn sàng.

こちらがあなたの席です。パソコンは準備できています。

Anna

Giờ làm việc của công ty là mấy giờ?

会社の勤務時間は何時ですか？

Sếp

Từ tám giờ đến năm giờ chiều, nghỉ trưa một tiếng.

八時から午後五時まで、昼休みは一時間です。

Anna

Tôi có thể hỏi ai nếu có thắc mắc?

分からないことがあれば誰に聞けばいいですか？

Sếp

Chị hỏi Lan, đồng nghiệp ngồi bên cạnh. Cô ấy rất nhiệt tình.

隣の席の同僚のランに聞いてください。とても親切ですよ。

Anna

Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức.

はい、精一杯頑張ります。