歯医者で

Nha sĩ

Chào chị, chị bị làm sao?

こんにちは、どうなさいましたか？

Anna

Tôi bị đau răng từ hai ngày nay.

二日前から歯が痛いです。

Nha sĩ

Chị chỉ cho tôi chiếc răng nào đau?

どの歯が痛いか教えてもらえますか？

Anna

Chiếc này, ở bên phải phía dưới.

これです、右下の歯です。

Nha sĩ

Tôi sẽ chụp X-quang để xem kỹ hơn nhé.

よく見るためにレントゲンを撮りますね。

Nha sĩ

Răng của chị bị sâu, cần trám lại.

虫歯なので詰め物が必要です。

Anna

Có đau không, thưa bác sĩ?

痛いですか、先生？

Nha sĩ

Tôi sẽ gây tê nên chị sẽ không thấy đau. Chị đừng lo.

麻酔をするので痛みはありません。ご心配なく。