スラングと若者言葉

Tiếng lóng và giới trẻ · 若者が毎日使うくだけた言葉。

• Quán này đỉnh quá!この店は最高！
• Bộ đồ này xịn lắmこの服は本当にいいものだ
• Mình đi chill một chút nhéちょっとのんびり過ごしに行こう
• Cuối tuần này bạn có kèo gì không?今週末は何か予定ある？
• Tối nay đi nhậu không?今夜飲みに行かない？
• Chuyện nhỏ như con thỏ!朝飯前だよ！
• Bạn ơi, cho mình xin số nhéねえ、番号教えてもらえる？
• Trời ơi, mệt xỉu luônもう、ぐったり疲れた
• Hôm nay mình bị trễ xe buýt, xui ghê今日はバスに乗り遅れた、ついてない
• Bạn đỉnh thật đấy!あなた本当にすごいね！
• Cái này mắc quá, mình không mua nổiこれは高すぎて買えない
• Thôi, đừng làm quá lênもう、大げさにしないで
• Mình mê bài hát này lắmこの曲が大好き
• Thằng bạn mình hài lắm僕の友達はすごく面白い
• Bữa nay tui rảnh nè今日は暇なんだ
• Gu âm nhạc của bạn hay thậtあなたの音楽の趣味は本当にいいね
• Đúng là cuộc sống sinh viênこれぞ学生生活だね
• Đi nào, mình ra đây trước nhé!行こう、先に出るね！
• Quá đã luôn!最高に気持ちよかった！
• Hết ý rồi!言うことなし！
• Dạo này bạn bận gì mà ít thấy vậy?最近何で忙しいの？あまり会わないね
• Quán này đỉnh thật, lần sau mình lại đến nhéこの店は最高です、また今度来ましょう
• Nó bị người yêu cũ chặn rồi, thảm lắm彼は元カノにブロックされて、かわいそうです
• Đừng có làm màu nữa, ai cũng biết hết rồi格好つけるのはやめて、みんなもう知っていますよ
• Hôm qua mình thức khuya xem phim, giờ buồn ngủ quá昨日は夜更かしして映画を観たので、今とても眠いです
• Bạn ấy tính tình dễ thương nên ai cũng quý彼女は性格がかわいらしいので、みんなに好かれています