すべてのレッスン
〜しないで・禁止
Đừng, không được, cấm · 入門 · 例文 4 件
型
Đừng + V · Không được + V · Cấm + V
「đừng」は「〜しないで」の意味で、相手にしないよう頼むときに使います：Đừng lo!「không được」は「〜してはいけない」：Không được hút thuốc。「cấm」は「禁止」で、標識によく出てきます：Cấm đỗ xe。「nhé」や「nha」を付けると柔らかくなります。
ポイント: 文頭に「xin」(どうか)を付けるととても丁寧になります：Xin đừng chụp ảnh。
例文
Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
心配しないで、きっと大丈夫です。
Đừng quên mang hộ chiếu nhé.
パスポートを持ってくるのを忘れないでね。
Ở đây không được hút thuốc.
ここは禁煙です。
Cấm đỗ xe trước cổng.
門の前は駐車禁止です。
練習
上の例文から作った問題です。