Au restaurant
Ở nhà hàng · Dialogue · Débutant · 8 lignes
Em Linh
Chào chị, chị đi mấy người ạ?
Bonjour, vous êtes combien ?
Anna
Hai người. Cho tôi một bàn gần cửa sổ.
Deux personnes. Une table près de la fenêtre, s'il vous plaît.
Em Linh
Mời chị xem thực đơn ạ.
Voici le menu.
Anna
Món này là gì vậy em?
Qu'est-ce que ce plat ?
Em Linh
Đó là bún chả, thịt nướng ăn với bún và rau ạ.
C'est du bún chả : du porc grillé avec des vermicelles et des herbes.
Anna
Cho tôi hai phần bún chả và hai ly trà đá.
Deux portions de bún chả et deux thés glacés, s'il vous plaît.
Em Linh
Dạ, chị chờ một chút nhé.
Très bien, patientez un instant.
Anna
Ngon quá! Tính tiền giúp tôi nhé.
Délicieux ! L'addition, s'il vous plaît.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Em Linh
Chào,chịđimấyngườiạ?
Anna
Haingười.Chomộtbàngầncửasổ.
Em Linh
Mờixemthựcđơnạ.
Anna
Mónlàgìvậyem?
Em Linh
Đólàbúnchả,thịtnướngănvớibúnrauạ.
Anna
Chohaiphầnbúnchảvàhailytràđá.
Em Linh
Dạ,chịchờmộtchútnhé.
Anna
Ngonquá!Tínhtiềngiúptôinhé.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.