Se sentir malade
Bị ốm · Dialogue · Débutant · 7 lignes
Mẹ
Con sao vậy? Trông con mệt lắm.
Qu'as-tu, mon enfant ? Tu as l'air très fatigué.
Nam
Con bị đau đầu và hơi sốt, mẹ ạ.
J'ai mal à la tête et un peu de fièvre, maman.
Mẹ
Để mẹ đo nhiệt độ cho con nhé.
Laisse-moi prendre ta température.
Mẹ
Ba mươi tám độ rưỡi. Con uống thuốc hạ sốt rồi nghỉ ngơi đi.
Trente-huit et demi. Prends un médicament contre la fièvre et repose-toi.
Nam
Con có nên đi bác sĩ không ạ?
Devrais-je voir un médecin ?
Mẹ
Nếu ngày mai vẫn sốt thì mình đi khám nhé.
Si tu as encore de la fièvre demain, nous irons consulter.
Nam
Vâng ạ. Con uống nhiều nước rồi ạ.
D'accord. J'ai déjà beaucoup bu d'eau.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Mẹ
Convậy?Trôngconmệtlắm.
Nam
Conbịđauvàhơisốt,mẹạ.
Mẹ
Đểmẹđonhiệtđộconnhé.
Mẹ
Bamươitámđộrưỡi.Conuốnghạsốtrồinghỉngơiđi.
Nam
Connênđibácsĩkhôngạ?
Mẹ
Nếumaivẫnsốtthìmìnhđikhámnhé.
Nam
Vângạ.Conuốngnhiềunướcrồiạ.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.