Transports

Phương tiện · Motos, bus, trains et avions.

• Xe máyMoto
• Xe đạpVélo
• Ô tôVoiture
• Xe buýtBus
• TaxiTaxi
• Xe ômMoto-taxi
• Xích lôCyclo-pousse
• Tàu hỏaTrain
• Máy bayAvion
• Tàu thủyBateau
• ThuyềnBarque
• Cáp treoTéléphérique
• Tàu điệnMétro
• Xe tảiCamion
• Xe giường nằmBus-couchette
• Biển số xePlaque d'immatriculation
• Bến xeGare routière
• Sân bayAéroport
• Nhà gaGare
• VéBillet
• Hành lýBagages
• Chỗ ngồiPlace assise
• Chuyến bayVol
• Cổng lên máy bayPorte d'embarquement
• Xe kháchAutocar
• Mũ bảo hiểmCasque
• Bãi đỗ xeParking
• Đèn đỏFeu rouge
• Đường cao tốcAutoroute
• XăngEssence
• Ở Hà Nội, nhiều người đi xe máyÀ Hanoï, beaucoup de gens roulent en moto
• Tôi muốn thuê một chiếc xe đạpJe voudrais louer un vélo
• Chúng tôi thuê ô tô có tài xếNous avons loué une voiture avec chauffeur
• Xe buýt số mười một đi ra sân bayLe bus numéro onze va à l'aéroport
• Gọi taxi qua ứng dụng thì tiện hơnAppeler un taxi par l'appli est plus pratique
• Đi xe ôm từ đây đến chợ mất mười phútEn moto-taxi d'ici au marché, il faut dix minutes
• Đi xích lô quanh phố cổ rất thú vịUn tour en cyclo dans le Vieux Quartier est très agréable
• Tàu hỏa từ Hà Nội vào Huế chạy suốt đêmLe train de Hanoï à Huế roule toute la nuit
• Máy bay đến Đà Nẵng mất khoảng một tiếng rưỡiL'avion pour Da Nang dure environ une heure et demie
• Tàu thủy ra đảo chạy lúc tám giờ sángLe bateau pour l'île part à huit heures du matin
• Chúng tôi đi thuyền trên sông HươngNous avons fait un tour de bateau sur la rivière des Parfums
• Đi cáp treo lên Bà Nà rất đẹpLe téléphérique vers Bà Nà est magnifique
• Tàu điện ở Hà Nội mới mởLe métro de Hanoï vient d'ouvrir
• Xe tải chở hàng chạy rất chậm trên đèoLe camion de marchandises roule très lentement sur le col
• Xe giường nằm đi Sa Pa mất tám tiếngLe bus-couchettes pour Sa Pa met huit heures
• Xe này có biển số của Hà NộiCe véhicule a une plaque de Hanoï
• Bến xe Mỹ Đình ở phía tây thành phốLa gare routière de Mỹ Đình est à l'ouest de la ville
• Chúng tôi đến sân bay trước hai tiếngNous sommes arrivés à l'aéroport deux heures à l'avance
• Nhà ga ở đối diện bưu điệnLa gare est en face de la poste
• Tôi muốn mua hai vé đi HuếJe voudrais acheter deux billets pour Huế
• Hành lý của tôi quá cân rồiMes bagages sont trop lourds
• Chỗ ngồi của tôi ở cạnh cửa sổMa place est près de la fenêtre
• Chuyến bay bị hoãn một tiếngLe vol a été retardé d'une heure
• Hành khách xin ra cổng số nămLes passagers sont priés de se rendre à la porte numéro cinq
• Đi xe máy ở Việt Nam phải đội mũ bảo hiểmAu Vietnam, il faut porter un casque à moto
• Bãi đỗ xe ở tầng hầmLe parking est au sous-sol
• Đèn đỏ rồi, dừng lại điLe feu est rouge, arrêtez-vous
• Đường cao tốc rất thuận tiện cho đường dàiL'autoroute est très pratique pour les longs trajets
• Xe sắp hết xăng, tìm trạm xăng điIl n'y a presque plus d'essence, trouvons une station