Phrases
Urgences
Khẩn cấp · Demander de l'aide, un médecin ou la police.
- Giúp tôi với!Aidez-moi !
- Hãy gọi cảnh sátAppelez la police
- Tôi cần bác sĩJ'ai besoin d'un médecin
- Bệnh viện ở đâu?Où est l'hôpital ?
- Tôi bị dị ứngJ'ai une allergie
- Tôi bị mất hộ chiếuJ'ai perdu mon passeport
- Tôi bị mất điện thoạiJ'ai perdu mon téléphone
- Tôi bị mất víJ'ai perdu mon portefeuille
- Hãy gọi xe cấp cứuAppelez une ambulance
- Có người bị thươngQuelqu'un est blessé
- Tôi bị tai nạnJ'ai eu un accident
- Cháy!Au feu !
- Hãy gọi cứu hỏaAppelez les pompiers
- Số điện thoại cấp cứu là số mấy?Quel est le numéro d'urgence ?
- Nguy hiểm!Danger !
- Dừng lại!Arrêtez !
- Tôi bị cướpJ'ai été agressé
- Tôi bị móc túiOn m'a volé dans la poche
- Tôi không thở đượcJe n'arrive pas à respirer
- Tôi bị ngãJe suis tombé
- Tôi bị chó cắnJ'ai été mordu par un chien
- Đồn công an ở đâu?Où est le commissariat ?
- Đại sứ quán ở đâu?Où est l'ambassade ?
- Tôi cần người phiên dịchJ'ai besoin d'un interprète
- Tôi cần làm giấy báo mấtJe dois déclarer une perte
- Con tôi bị lạcMon enfant est perdu
- Làm ơn gọi cảnh sát giúp tôiAppelez la police, s'il vous plaît
- Gọi xe cấp cứu ngay, có người bị thươngAppelez une ambulance, quelqu'un est blessé
- Có cháy ở tầng hai, mọi người ra ngoài ngay!Il y a un incendie au deuxième étage, tout le monde dehors !
- Tôi bị mất hộ chiếu, tôi cần đến đồn công anJ'ai perdu mon passeport, je dois aller au commissariat
- Tôi bị móc túi ở chợOn m'a volé dans le marché
- Ví của tôi bị lấy cắp rồiOn m'a volé mon portefeuille
- Tôi cần liên lạc với đại sứ quánJe dois contacter mon ambassade
- Tôi bị lạc, bạn có thể giúp tôi không?Je suis perdu, pouvez-vous m'aider ?
- Con tôi bị lạc, nó cao khoảng một métMon enfant est perdu, il mesure environ un mètre
- Có tai nạn giao thông ở ngã tư phía trướcIl y a un accident de la route au carrefour devant
- Tôi bị ngã và không đứng dậy đượcJe suis tombé et je ne peux pas me relever
- Làm ơn đừng di chuyển người bị thươngNe déplacez pas la personne blessée, s'il vous plaît
- Tôi bị dị ứng nặng, cần bác sĩ ngayJ'ai une allergie grave, j'ai besoin d'un médecin tout de suite
- Bệnh viện gần nhất ở đâu?Où est l'hôpital le plus proche ?
- Số khẩn cấp ở Việt Nam là một một baLe numéro d'urgence au Vietnam est le cent treize
- Làm ơn nói chậm, tôi không hiểu tiếng Việt lắmParlez lentement, je ne comprends pas bien le vietnamien
- Có ai nói được tiếng Anh không?Quelqu'un parle-t-il anglais ?
- Xe của tôi bị hỏng giữa đườngMon véhicule est tombé en panne au milieu de la route
- Tôi bị khóa ngoài phòng, ai có chìa khóa dự phòng?Je suis enfermé dehors, qui a un double de la clé ?
- Trời đang bão, hãy ở trong nhàIl y a une tempête, restez à l'intérieur
- Nước lũ đang dâng cao, chúng ta phải di chuyểnL'eau monte, nous devons évacuer
- Cảm ơn bạn đã giúp tôi, tôi rất biết ơnMerci de m'avoir aidé, je vous suis très reconnaissant