Conversation courante

Trò chuyện hằng ngày · Accord, questions, remerciements, excuses.

• Thật không?Vraiment ?
• Tất nhiên rồi!Bien sûr !
• Không sao đâuPas de souci
• Không có gìDe rien
• Tôi đồng ýJe suis d'accord
• Tôi không đồng ýJe ne suis pas d'accord
• Tôi nghĩ vậyJe pense que oui
• Có lẽ vậyPeut-être
• Chắc chắn rồiCertainement
• Tôi biết rồiJe sais
• Tôi không biếtJe ne sais pas
• Tôi không nhớJe ne me souviens pas
• Bạn nhắc lại được không?Pouvez-vous répéter ?
• Từ này nghĩa là gì?Que signifie ce mot ?
• Bạn nói được tiếng Anh không?Parlez-vous anglais ?
• Tôi đang học nói tiếng ViệtJ'apprends à parler vietnamien
• Nói thế này có đúng không?Est-ce ainsi qu'on le dit ?
• Bạn viết ra giấy giúp tôi được không?Pouvez-vous me l'écrire ?
• Đợi một chút nhéAttendez un instant
• Nhanh lên!Dépêchez-vous !
• Từ từ thôiDoucement
• Cẩn thận nhé!Faites attention !
• Chúc may mắn!Bonne chance !
• Chúc mừng bạn!Félicitations !
• Cảm ơn bạn rất nhiềuMerci beaucoup
• Xin lỗi đã làm phiền bạnDésolé de vous déranger
• Cho tôi hỏi một chútPuis-je poser une question ?
• Bạn giúp tôi được không?Pouvez-vous m'aider ?
• Để tôi giúp bạnLaissez-moi vous aider
• Bạn từ đâu đến?D'où venez-vous ?
• Tôi đến từ Nhật BảnJe viens du Japon
• Bạn ở Việt Nam bao lâu rồi?Depuis combien de temps êtes-vous au Vietnam ?
• Bạn thích Việt Nam không?Aimez-vous le Vietnam ?
• Tôi rất thích ở đâyJ'aime beaucoup être ici
• Sở thích của bạn là gì?Quels sont vos loisirs ?
• Bạn làm nghề gì?Quel est votre métier ?
• Bạn bao nhiêu tuổi?Quel âge avez-vous ?
• Bạn đã kết hôn chưa?Êtes-vous marié(e) ?
• Cho tôi xin số điện thoạiPuis-je avoir votre numéro de téléphone ?
• Mình kết bạn Zalo nhéAjoutons-nous sur Zalo
• Hẹn gặp lại bạnÀ bientôt
• Rất vui được gặp bạnEnchanté(e)
• Hay quá!Génial !
• Tuyệt vời!Merveilleux !
• Tiếc quá!Quel dommage !
• Thôi được rồiD'accord, ça va
• Đừng loNe vous inquiétez pas
• Để sau nhéOn le fera plus tard
• Bạn nói chậm hơn một chút được không?Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
• Xin lỗi, tôi không nghe rõDésolé, je n'ai pas bien entendu
• Tôi chưa hiểu ý bạn lắmJe ne comprends pas bien ce que vous voulez dire
• Từ này trong tiếng Việt nói thế nào?Comment dit-on ce mot en vietnamien ?
• Bạn đánh vần tên bạn giúp tôi nhéPouvez-vous épeler votre nom ?
• Tôi sẽ viết ra cho bạn xemJe vais l'écrire pour que vous voyiez
• Bạn có hiểu tôi nói gì không?Comprenez-vous ce que je dis ?
• Tôi nói tiếng Việt chưa giỏi lắmMon vietnamien n'est pas encore très bon
• Bạn có thể nói tiếng Anh không?Parlez-vous anglais ?
• Tôi đang cố gắng luyện nói mỗi ngàyJ'essaie de m'entraîner à parler chaque jour
• Câu này có nghĩa là gì vậy?Que signifie cette phrase ?
• Bạn có thể giải thích bằng tiếng Anh không?Pouvez-vous l'expliquer en anglais ?
• Tôi hiểu một chút thôiJe ne comprends qu'un peu
• Bạn phát âm từ này như thế nào?Comment prononce-t-on ce mot ?
• Bạn có thể sửa lỗi cho tôi không?Pourriez-vous corriger mes erreurs ?
• Nói thế nào cho lịch sự hơn?Comment le dire plus poliment ?
• Thế còn bạn thì sao?Et vous alors ?
• Tôi nghĩ vậy, nhưng tôi không chắcJe pense que oui, mais je n'en suis pas sûr
• Chuyện đó thật thú vị, kể thêm điC'est vraiment intéressant, racontez-moi la suite
• Chờ chút, để tôi nghĩ đãUn instant, laissez-moi réfléchir
• Thật vậy sao? Tôi không biết điều đóVraiment ? Je ne savais pas
• Tôi cũng nghĩ như bạnJe pense comme vous