Phrases
Pronoms et classificateurs
Đại từ và loại từ · Anh, chị, em, cái, con et comment compter.
- TôiJe (neutre)
- BạnTu / vous (ami)
- AnhGrand frère / vous (homme)
- ChịGrande sœur / vous (femme)
- EmPetit frère / petite sœur
- CôTante / Madame
- ChúOncle
- BácOncle / tante (plus âgé que les parents)
- ÔngGrand-père / Monsieur
- BàGrand-mère / Madame
- ConEnfant (face aux parents)
- Chúng tôiNous (sans vous)
- Chúng taNous (avec vous)
- Các bạnVous (pluriel)
- HọIls / elles
- NóIl / elle (familier)
- MìnhMoi / nous (amical)
- CậuTu (ami proche)
- ẤyCe / cette
- NàyCe / cette
- KiaLà-bas
- ĐóCela
- CáiClassificateur pour objets
- ConClassificateur pour animaux
- ChiếcClassificateur pour objets uniques
- QuyểnClassificateur pour livres
- TờClassificateur pour feuilles
- LyVerre
- ChaiBouteille
- BátBol
- ĐĩaAssiette
- PhầnPortion
- Một cái áoUne chemise
- Một con mèoUn chat
- Hai quyển sáchDeux livres
- Ba ly tràTrois verres de thé
- NgườiPersonne
- Hai ngườiDeux personnes
- ChuyếnTrajet
- LầnFois
- CặpPaire
- BộEnsemble
- TúiSac
- HộpBoîte
- Một kýUn kilo
- Một lítUn litre
- Một métUn mètre
- Tôi là sinh viên năm haiJe suis étudiant en deuxième année
- Bạn học trường nào?Dans quelle école étudiez-vous ?
- Anh có thể giúp em một chút không?Pourriez-vous m'aider un peu ?
- Chị ơi, cho em hỏi đường đến chợMadame, pourriez-vous m'indiquer le chemin du marché ?
- Em ở đây chờ chị nhéAttends-moi ici, d'accord ?
- Cô giáo của tôi rất nhiệt tìnhMa professeure est très enthousiaste
- Chú tôi làm nghề lái xeMon oncle est chauffeur
- Bác ấy đã nhiều tuổi nhưng rất khỏeIl est âgé mais en très bonne forme
- Ông bà tôi sống ở quêMes grands-parents vivent à la campagne
- Con chào bố mẹ ạBonjour papa, bonjour maman
- Chúng tôi đến từ Nhật BảnNous venons du Japon
- Chúng ta cùng đi nhéAllons-y ensemble
- Các bạn có khỏe không?Comment allez-vous, tous ?
- Họ đã đến từ sáng sớmIls sont arrivés tôt le matin
- Em bé nhà tôi thích cười lắmMon bébé adore rire
- Mình đi ăn tối nhéOn va dîner ?
- Cậu muốn uống gì không?Tu veux boire quelque chose ?
- Người ấy là bạn thân của tôiCette personne est ma meilleure amie
- Cái nón này giá bao nhiêu tiền?Combien coûte ce chapeau ?
- Kia là chợ Bến ThànhLà-bas, c'est le marché de Bến Thành
- Đó là một ý kiến hayC'est une bonne idée
- Tôi nuôi hai con mèoJ'ai deux chats
- Chiếc xe này của ai?À qui est cette moto ?
- Tôi muốn mua ba quyển sáchJe veux acheter trois livres
- Cho tôi hai tờ giấyDeux feuilles de papier, s'il vous plaît
- Cho tôi hai ly cà phêDeux cafés, s'il vous plaît
- Tôi uống hết một chai nướcJ'ai bu toute une bouteille d'eau
- Cho tôi một bát cơm nữaEncore un bol de riz, s'il vous plaît
- Cho tôi một đĩa rau muống xàoUne assiette de liserons d'eau sautés, s'il vous plaît
- Phần này đủ cho hai người ănCette portion suffit pour deux personnes
- Chúng tôi có bốn ngườiNous sommes quatre
- Đây là chuyến đi đầu tiên của tôi đến Việt NamC'est mon premier voyage au Vietnam
- Tôi đã đến Hội An hai lầnJe suis allé deux fois à Hội An
- Tôi mua một đôi giày và một cặp kínhJ'ai acheté une paire de chaussures et des lunettes
- Cô ấy mặc một bộ áo dài màu xanhElle porte un áo dài bleu
- Tôi mang theo hai túi quàJ'apporte deux sacs de cadeaux
- Một hộp bánh này giá một trăm nghìnCette boîte de gâteaux coûte cent mille
- Cho tôi một ký xoàiUn kilo de mangues, s'il vous plaît
- Xin cho tôi một lít nướcUn litre d'eau, s'il vous plaît
- Tấm vải này dài hai métCe tissu fait deux mètres de long