Ne pas, interdit

Đừng, không được, cấm · Débutant · 4 exemples

Modèle

Đừng + V · Không được + V · Cấm + V

Đừng veut dire ne … pas et sert à demander de ne pas faire quelque chose : Đừng lo ! Không được veut dire interdit : Không được hút thuốc. Cấm veut dire défendu et figure sur les panneaux : Cấm đỗ xe. Ajoutez nhé ou nha pour adoucir un ordre.

Astuce: Ajoutez xin (je vous prie) devant pour une demande très polie : Xin đừng chụp ảnh.

Exemples

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.
Đừng quên mang hộ chiếu nhé.
N'oubliez pas d'apporter votre passeport.
Ở đây không được hút thuốc.
Il est interdit de fumer ici.
Cấm đỗ xe trước cổng.
Stationnement interdit devant le portail.

À vous

Des exercices tirés des exemples ci-dessus.