« Hay » et « hoặc » : deux façons de dire ou

Hay và hoặc · Élémentaire · 5 exemples

Modèle

A hay B? / A hoặc B

Utilisez hay pour proposer un choix dans une question : Bạn uống trà hay cà phê ? Utilisez hoặc dans une affirmation pour dire que l'un ou l'autre convient : Bạn có thể uống trà hoặc cà phê. Les confondre est une erreur très courante.

Astuce: Règle simple : question → hay, affirmation → hoặc.

Exemples

Bạn đi bằng xe buýt hay xe máy?
Vous y allez en bus ou en moto ?
Bạn muốn ăn cơm hay ăn phở?
Vous voulez manger du riz ou du phở ?
Bạn có thể gọi điện hoặc nhắn tin cho tôi.
Vous pouvez m'appeler ou m'envoyer un message.
Hôm nay hoặc ngày mai tôi sẽ đến.
Je viendrai aujourd'hui ou demain.
Anh ấy là người Hà Nội hay người Huế?
Il est de Hanoï ou de Huế ?

À vous

Des exercices tirés des exemples ci-dessus.