모든 수업
공손한 어미
Từ lịch sự · 입문 · 예문 4개
문형
… + ạ / nhé / nha
문장 끝 어미가 말투를 정해요. 'ạ'는 공손함, 'nhé'는 친근한 '~요?'나 부드러운 부탁, 'nha'는 남부식 구어체예요. 'dạ'와 'vâng'은 둘 다 공손한 '네'인데, 'dạ'는 남부에서, 'vâng'은 북부에서 더 많이 써요.
팁: 'Cảm ơn ạ'는 'cảm ơn'만 말할 때보다 더 따뜻하게 들려요.
예문
Cảm ơn ạ.
감사합니다. (공손하게)
Chờ tôi một chút nhé.
잠깐만 기다려 주세요.
Vâng, tôi hiểu rồi.
네, 알겠어요.
Hẹn gặp lại nha!
또 봐요!
해 보기
위 예문으로 만든 연습이에요.